Cyclone Nargis in Myanmar - Recovery

Click the photo to see more images.

The IFPEOC is actively involved in coordinating relief donations from Taiwan for victims of cyclone Nargis in Myanmar. If you are interested in supporting the efforts please write to IFPEOC

A friend of the IFPEOC also sent us photos taken in the storm-effected area which we have posted here.

計劃

我們致力於以下幾個領域的工作：

增進外界認識 ── 我們盡力傳布有關當地各文化社群、替代性經濟方案以及鴉片杜絕計畫等方面的訊息。我們 透過網際網路、研究出版品、參加研習會、全球分支機構等管道或方式來進行宣傳。

資料蒐集及研究 ── 我們贊助並進行各種研究，範圍涉及：人類學、土地利用研究、環保分析等等。若資訊不足 ，就和區域內的相關組織共同執行研究計畫。 將研究結果製作成當地語言版本，供當地工作小組使用，同時印製英文版本，供開發組織使 用。

教育 ── 在當地社群的參與下，規劃農業技術、防杜毒品、以及包括認識愛滋病在內的生育保健等教 育內容。我們也提供教科書給學校，對教師施予訓練，並且對政府各機構主管、行政人員、 自然資源管理及開發人員進行教育。

溝通 ── 促進當地住民和外界媒體、聯合國、美國、中國、緬甸及相關非政府組織之間的溝通。將相 關媒體報導翻譯成當地語言，讓當地社群對自己的處境更加瞭解。

自然資源的開發 ── 緬甸富藏寶石、玉及其他貴重金石。我們代為尋找國際買主，確保交易公平。這項交易也可 以募集資金，供教育和基礎建設等其他開發計畫運用。

農業發展 ── 對於種植鴉片的土地，我們提供專業技術，協助引進替代性作物方案。該地區的土地許多都 是貧瘠的坡地，作物並不易生長。我們諮詢專業人士研擬最佳方案，力求兼顧作物生產和環 保需求。

基礎建設 ── 金三角大部分居民都還沒有電力和自來水，許多偏僻地區還沒有正式道路可以通達。我們協 助規劃地區性的基礎建設，在兼顧環保效益的情況下改善人民生活品質。

國際和平禁毒基金會的創辦人鍾遠明先生，長年來致力於改變鴉片地區擺脫墾植鴉片的經濟 模式，改善當地生活水準和未來前途。

二十年前鍾先生首次進入金三角，即對那塊土地產生關懷。後來他又多次進出該地，目睹鴉 片與海洛因交易對當地社區和人民造成危害，也看出當地人民需要外界奧援，以根本解決問 題。

身為專業新聞從業人員，鍾先生寫過很多有關緬北毒品現況的報導，並且也拍攝了很多呈現 當地人民生活狀態的照片專輯。

鍾先生更花了多年時間，和多位當地領導人進行對話，由於堅持不輟，終於取得當地人士的 信任。這正是國際和平禁毒基金會之所以能成功的原因，並且也是基金會有別於當地相關組 織的理由。透過這些管道，我們才能夠直接接觸當地各個社群，將他們的需求轉達給其他組 織。

鍾先生仍在繼續努力，為基金會的目標而奮鬥。他仍然經常遠赴緬甸督導計畫的進行，與佤 邦人士進行諮商，做這項工作有時候要冒很大的危險。像他這樣把個人一切置之度外而進行 工作的人絕無僅有，他的勇氣、奉獻精神和熱誠也驅使不少人加入他的行列，共同為改善人 類生活而努力。

國際和平禁毒基金會歡迎有志之士加入，和我們一起努力，不只為金三角，也為全世界人民 創造更光明的未來。